Advertisements

Simon Kent: BBC Admits ‘Jews’ Anti-Semitism In Israel Coverage

burning-Star-of-David-anti-Semitism-Reuters-640x480

Simon Kent reports: Being economical with the truth is a BBC speciality. After all it views the world through a prism of oh-so-trendy left-wing morality so massaging the truth into something more palatable to its own world perspective is, sadly, a given.

Viewers had another taste of the public broadcaster’s distorted views last night when BBC Two aired an hour-long documentary called Children of the Gaza War presented by chief international correspondent Lyse Doucett. She typified the truism that ‘neutral’ for a BBC reporter is left-of-centre for everyone else – Guardian readers excepted.

Doucett’s report was all pretty anodyne stuff and purported to show the Palestinian conflict through the eyes of children from both sides during and after the 50-day war last summer. Except something got lost in translation. That something was the truth.

Throughout the programme the word “Israelis” was substituted for “Jews” in the on-screen translation of interviews with Palestinian children. In one instance, a Gazan child says the “yahud” are massacring Palestinians. However the subtitles read: “Israel is massacring us”.

There were other examples where Palestinian children were routinely interviewed and used the word ‘yahud’ meaning Jew. BBC translators again insisted on using the word ‘Israelis’ instead.

According to the Jewish Chronicle, the BBC was aware of the translation substitution but the broadcaster chose to defend itself on the grounds of its own interpretation. The Chronicle reports that when challenged, Canada-born Ms Doucet said…(read more)

Breitbart

Follow Simon Kent on Twitter: or e-mail to: skent@breitbart.com

Advertisements

One Comment on “Simon Kent: BBC Admits ‘Jews’ Anti-Semitism In Israel Coverage”

  1. […] Admits ‘Jews’ Anti-Semitism in Israel Coverage,” July 9, 2015; breitbart.com.: https://punditfromanotherplanet.com/2015/07/12/simon-kent-bbc-admits-jews-anti-semitism-in-israel-cov…; (breitbart: […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.