Simon Kent reports: Being economical with the truth is a BBC speciality. After all it views the world through a prism of oh-so-trendy left-wing morality so massaging the truth into something more palatable to its own world perspective is, sadly, a given.
Viewers had another taste of the public broadcaster’s distorted views last night when BBC Two aired an hour-long documentary called Children of the Gaza War presented by chief international correspondent Lyse Doucett. She typified the truism that ‘neutral’ for a BBC reporter is left-of-centre for everyone else – Guardian readers excepted.
Doucett’s report was all pretty anodyne stuff and purported to show the Palestinian conflict through the eyes of children from both sides during and after the 50-day war last summer. Except something got lost in translation. That something was the truth.
Throughout the programme the word “Israelis” was substituted for “Jews” in the on-screen translation of interviews with Palestinian children. In one instance, a Gazan child says the “yahud” are massacring Palestinians. However the subtitles read: “Israel is massacring us”.
There were other examples where Palestinian children were routinely interviewed and used the word ‘yahud’ meaning Jew. BBC translators again insisted on using the word ‘Israelis’ instead. Read the rest of this entry »
Seventy years after the liberation of Auschwitz, violence and hatred against Jews is on the rise, especially in the Middle East and among Muslims in Europe
Jonathan Sacks writes: Last Tuesday, a group of Holocaust survivors, by now gaunt and frail, made their way back to Auschwitz, the West’s symbol of evil—back to the slave-labor side of the vast complex, with its mocking inscription Arbeit Macht Frei (“Work makes you free”), and back to the death camp, where a million and a quarter human beings, most of them Jews, were gassed, burned and turned to ash. They were there to commemorate the day, 70 years ago, when Soviet troops liberated Auschwitz and saw, for the first time, the true dimensions of the greatest crime since human beings first set foot on Earth.
“Today Christian communities are being ravaged, terrorized and decimated throughout the Middle East, sub-Saharan Africa and parts of Asia, and scores of Muslims are killed every day by their brothers, with Sunnis arrayed against Shiites, radicals against moderates, the religious against the secular. The hate that begins with Jews never ends with Jews.”
The moment would have been emotional at the best of times, but this year brought an especially disturbing undercurrent. The Book of Genesis says that, when God told Abraham what would happen to his descendants, a “fear of great darkness” fell over him. Something of that fear haunted the survivors this week, who have witnessed the return of anti-Semitism to Europe after 70 years of political leaders constant avowals of “Never again.” As they finished saying Kaddish, the Jewish prayer for mourners, one man cried out, “I don’t want to come here again.” Everyone knew what he meant. For once, the fear was not only about the past but also about the future.
The murder of Jewish shoppers at a Parisian kosher supermarket three weeks ago, after the killing of 12 people at the offices of the satirical magazine Charlie Hebdo, sent shivers down the spines of many Jews, not because it was the first such event but because it has become part of a pattern. In 2014, four were killed at the Jewish Museum in Brussels. In 2012, a rabbi and three young children were murdered at a Jewish school in Toulouse.
“In 2008 in Mumbai, four terrorists separated themselves from a larger group killing people in the city’s cafes and hotels and made their way to a small Orthodox Jewish center, where they murdered its young rabbi and his pregnant wife after torturing and mutilating them.”
In 2008 in Mumbai, four terrorists separated themselves from a larger group killing people in the city’s cafes and hotels and made their way to a small Orthodox Jewish center, where they murdered its young rabbi and his pregnant wife after torturing and mutilating them. As the Sunday Times of London reported about the attack, “the terrorists would be told by their handlers in Pakistan that the lives of Jews were worth 50 times those of non-Jews.”
An ancient hatred has been reborn.
Some politicians around the world deny that what is happening in Europe is anti-Semitism. It is, they say, merely a reaction to the actions of the state of Israel, to the continuing conflict with the Palestinians. But the policies of the state of Israel are not made in kosher supermarkets in Paris or in Jewish cultural institutions in Brussels and Mumbai. The targets in these cities were not Israeli. They were Jewish.
According to the Middle East Media Research Institute, an Egyptian cleric, Muhammad Hussein Yaqub, speaking in January 2009 on Al Rahma, a popular religious TV station in Egypt, made the contours of the new hate impeccably clear: “If the Jews left Palestine to us, would we start loving them? Of course not. We will never love them…They are enemies not because they occupied Palestine. They would have been enemies even if they did not occupy a thing…You must believe that we will fight, defeat and annihilate them until not a single Jew remains on the face of the Earth…You will not survive as long as a single one of us remains.”
“Anti-Semitism has existed for a very long time. One critical moment came around the end of the 1st century C.E., when the Gospel of John attributed to Jesus these words about the Jews: ‘You belong to your father, the Devil.’ From being the children of Abraham, Jews had been transformed into the children of Satan.”
Not everyone would put it so forcefully, but this is the hate in which much of the Middle East and the Muslim world has been awash for decades, and it is now seeping back into Europe. For Jews, “never again” has become “ever again.”
“If the Jews left Palestine to us, would we start loving them? Of course not. We will never love them…They are enemies not because they occupied Palestine. They would have been enemies even if they did not occupy a thing…You must believe that we will fight, defeat and annihilate them until not a single Jew remains on the face of the Earth…You will not survive as long as a single one of us remains.”
— Egyptian cleric, Muhammad Hussein Yaqub, speaking in January 2009
The scope of the problem is, of course, difficult to gauge precisely. But recent polling is suggestive—and alarming. An Anti-Defamation League study released last May found “persistent and pervasive” anti-Jewish attitudes after surveying 53,100 adults in 102 countries and territories world-wide. The ADL found that 74% of those surveyed in the Middle East and North Africa held anti-Semitic attitudes; the number was 24% in Western Europe, 34% in Eastern Europe and 19% in the Americas. Read the rest of this entry »